Перевод: с английского на польский

с польского на английский

jak uważasz

  • 1 please

    [pliːz] 1. excl 2. vt
    ( satisfy) zadowalać (zadowolić perf); ( give pleasure) sprawiać (sprawić perf) przyjemność +dat
    3. vi

    to be eager/anxious to please — bardzo się starać

    yes, please — tak, poproszę

    could I speak to Sue, please? — czy mógłbym rozmawiać z Sue?, czy mogę prosić Sue?

    please miss, … — ( to teacher) proszę pani, …

    he's difficult/impossible to please — trudno/nie sposób mu dogodzić

    do as you please — rób, jak uważasz

    my bill, please — poproszę o rachunek

    please don't cry! — proszę, nie płacz!

    please yourself! ( inf) — rób, jak chcesz! (inf)

    * * *
    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) zadowalać, sprawiać radość
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) chcieć
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) proszę
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself

    English-Polish dictionary > please

См. также в других словарях:

  • jak uważasz [uważacie] — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwrot o znaczeniu: rób (róbcie) jak chcesz (chcecie), postępuj (postępujcie) według własnego uznania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ja idę, a ty jak uważasz. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak pan [pani] uważa [państwo uważają] — {{/stl 13}}{{stl 8}}ofic., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co jak uważasz [uważacie]: Jak pan uważa, mogę tego w ogóle nie robić. Gdzie państwa posadzimy: czy tutaj, czy pod oknem. – Jak pan uważa. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uważać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uważaćam, uważaća, uważaćają, uważaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} koncentrować się na czymś, skupiać uwagę; postępować uważnie, ostrożnie, rozmyślnie : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powiedzieć — dk, powiedziećwiem, powiedziećwiesz, powiedziećdzą, powiedziećwiedz, powiedziećdział, powiedziećdzieli, powiedziećdziany 1. «wyrazić coś słowami, w mowie; mówiąc oznajmić coś komuś» Powiedzieć coś głośno, cicho, szeptem, łagodnie, stanowczo,… …   Słownik języka polskiego

  • patrzeć — 1. Dobrze komuś z oczu patrzy «ktoś sprawia wrażenie dobrego, uczciwego człowieka»: Chłopcu można zaufać. Dobrze mu z oczu patrzy. K. Orłoś, Szklarz. 2. Jak się patrzy a) «świetny, doskonały»: Hipolit był żołnierzem jak się patrzy (...). S.… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»